Hændelserne har taget en uheldig drejning for Emil og Silas.

Intet er gået, som de havde håbet, og deres opgave er nu blevet endnu større. Shinobi har bedt dem om selv at finde det gamle mons bagside, og opgaven fører dem til Japan, hvor de endnu en gang står ansigt til ansigt med Traneklanens fjender fra Abeklanen.

Drengene finder hurtigt ud af, hvor bagsiden befinder sig, men det er en sværere opgave at få fat i den, end de kunne ønske. Især fordi folkene fra Abeklanen modarbejder dem på alle mulige og umulige måder.

Pressen skriver:
'Det høje handlingstempo og fokuset på kamp vil nok især tiltrække drenge, men piger med sans for action kan bestem også være med. Personlig glæder jeg mig til de næste bind i serien. Jeg tror nemlig, der er noget lusk med i spillet, og jeg har en fornemmelse af, at drengene bestemt ikke ved alt om deres mission. Jeg kan ikke vente med at finde ud af, om jeg har ret!!!'
Lone Petersen, fortællingen.dk

'Der er dramatik for alle pengene, historien fungerer, der er masser af fut i fejemøget, og Lise Bidstrup skriver med en god energi og drev i sproget. ”Shinobi-serien” har tilmed en relativ lav lix, og hver bog er kun på o. 70 sider, så selv de yngre læsere på mellemtrinnet kan være med.'
Bent Rasmussen, fagbladet Skolebiblioteket